Pour les bouteilles en acier sans soudure quipes de robinets  pression rsiduelle (RPV) (voir NOTA ci-dessous) qui ont t conus et tests conformment  la norme EN ISO 15996:2005 + A1:2007 ainsi que pour les cadres de bouteilles en acier sans soudure quips d'un ou plusieurs robinet(s) principal (aux) comportant un dispositif  pression rsiduelle, test(s) conformment  la norme EN ISO 15996:2005 + A1:2007, l'intervalle entre les preuves priodiques peut tre port  15 ans si les dispositions du paragraphe 13) de la prsente instruction d'emballage sont appliques. Pour les mlanges, cette disposition "va" peut tre applique  condition qu'elle soit affecte  tous les gaz individuels du mlange dans le tableau 1 ou le tableau 2.

NOTA: On entend par "Robinet  pression rsiduelle" (RPV), une fermeture comprenant un dispositif  pression rsiduelle qui empche l'entre de contaminants en maintenant un diffrentiel positif entre la pression  l'intrieur de la bouteille et la sortie du robinet. Pour viter tout refoulement de fluides dans la bouteille  partir d'une source de pression plus leve, une fonction de "soupape anti-retour" (NRV) doit tre soit incorpore au dispositif  pression rsiduelle, soit assure par un dispositif supplmentaire dans le robinet de la bouteille, par exemple un dtendeur.